Category Archives: Semio

Un minuto de silencio para Feinmann.

No, no. Feinmann está vivo. Y escribe sobre música. José Pablo, el Feinmann bueno, viene publicando esporádicamente notas en Página 12 sobre compositores y músicas del siglo XX. La nota del domingo 10/3/2013 fue sobre John Cage y su famosa … Continue reading

Posted in Contemporánea, Música, Semio | Tagged , , , , , | 1 Comment

Composición: originalidad y corrección

«(…) Toda buena composición debe presentar ciertas cualidades estéticas, determinadas por una serie de reglas que ha sancionado la práctica y el análisis de los maestros del problema. Dichas cualidades son: Originalidad; Corrección; Dificultad; Variedad; Economía. Éstas se tratarán por … Continue reading

Posted in Semio | Tagged , , , , | 1 Comment

Semiosis del pimpollo (4) Problemas de traducción.

Semiosis del pimpollo (4) Problemas de traducción. Si traducir ya es difícil de por sí, traducir poesía involucra la necesidad de transmitir no sólo el sentido literal del texto sino, en la medida de lo posible, el “efecto” que esas … Continue reading

Posted in Semio | Tagged , , , , , | Leave a comment